设为首页收藏本站官方微博

论坛通告 【江湖令】汉化翻译招募帖

[复制链接]
查看: 4396|回复: 17

[论坛通告] 【江湖令】汉化翻译招募帖

发表于 2020-2-4 10:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

【江湖令】汉化翻译招募帖

**当前,为了让AVGers安心呆在家里ChinaAVG重启汉化,由传奇超版Odair大神领衔,现只需翻译人员即可,走过路过不要错过,请踊跃报名,为**取得胜利贡献一份自己的力量!3 m/ q$ z4 L- T7 h, ~, g: u$ a0 V
% [' d: ^+ e7 s3 H8 {$ |5 w
现可汉化游戏有(此列表不定期更新,请及时关注):1 f- n! h/ t9 W9 A
( q# z/ S& [7 ?4 N. d6 N
3 Z& ]6 T& w  I
进行中:
, J7 b& j8 V" L, }0 }' n2 EHaunted Hotel Room 17--鸟
: c6 Q/ I, y+ a" w2 PWanderlust 2--bysand
2 ^- `$ U2 E9 \  RMemoirs of Murder 2--朴初_
7 j0 c0 V! ~2 O5 B救赎墓园12--灵槐栖古意
# T5 B1 f6 j( e5 Q+ d  x2 z3 M冷酷面具11--CCDD云朵
5 ?/ q+ e/ k' h  ~1 j$ {: S( O) A救赎墓园13--狼骨头2 r. p3 }5 l  t8 S
Hidden Expedition 16.17.18.19--Nye
3 F; k1 ?& @( R, m7 x, j4 y" NFairy Godmother Stories Cinderella--miumiuch
' S& Y+ Y0 X1 b  LFairy Godmother Stories2--绿豆馅子
! C: ^' e4 m& ?9 S+ L( ]现实边缘5--万鸽& t1 k: X; G( R& x; _# J1 `
Nevertale 8--巴厘岛5 G! ~) ^( g4 n& j4 ]4 x) \
Nevertale 9--冰淇淋兔
# }% ?2 r0 [7 O6 Q' a, J, KHalloween Chronicles1--洛洛已完成
% A0 n% ^+ |. q, uWorlds Align1.2--洛洛
$ E* G6 J# I  j' ]. K3 x% A0 ASecret City 2-4--哈尼: ]# ^  X6 A' t4 Y0 W4 U' m
Haunted Legends15--Zero Lynn
  {, K$ c& g4 `% v& @: q) Lmaze4--魏登艾
8 `; C9 ~7 `  d( ], p- |Dreadful Tales 2--高原之冰: y7 Z0 y: T4 c  O# |" v
Yuletide Legends 2--高原之冰
3 v" f0 Q' O. bHalloween Chronicles2--高原之冰- p6 i/ Q) j. g/ P& b( @
黑暗罗曼史8--Michelangelo9 l4 j. E3 Y' ]7 y: h
2 R3 B+ F, E. C4 ?; Z" M0 `

/ [- W/ c/ G, @Myths of the World 15.16. O0 A+ ]5 X6 f9 |9 S9 \
Memoirs of Murder 3: \+ `) S$ y5 t% O
Spirits of Mystery 11.12
; m+ Z7 S1 L7 a( }3 Y: plost lands 6.7& w7 ^6 q3 w- D" o* W5 R
Labyrinths of the World 10.11
! T9 m. @% @) o% L) l8 |7 ODark Romance 9.10.11.12
% m5 o, Z9 n) {  \9 O$ g. g1 }maze55 z! X9 r: T$ ]/ l
Haunted Legends 13.14
9 V+ H% a# x  c; x
" W* v3 P4 z2 b: p
. X' M1 g9 ~) n  l# X! Z8 C# X7 y1 ^5 a$ F1 C* u
, _. v9 K- v" m/ c  W3 |, a" q
5 \  Y  ?- y1 N+ ?( \( m
, M# v; d; F! h* [8 w3 `/ S6 N7 H& E

6 ]3 @+ E# l* B/ K5 P本贴在yiqing结束前均有效,感兴趣者请直接联系Odair,QQ:84031403,备注“ChinaAVG来的汉化翻译”
2 M5 O( {' ^( L
* m& {! m) y+ F7 U1 p/ o5 U- C) E5 i& b- `
( U, b; P8 A: _2 }, X9 f
$ N8 D0 g2 H3 M/ H6 [

& Y* O& t6 J- N/ T* z1 u) N  U" f& ~8 G6 g3 s1 V0 e. l
8 f- z, C2 `: W  d

& H8 _) U0 [9 E- k7 Q7 u
5 S5 G. S/ J2 e( M( F/ Z/ \% ?4 `1 z& S1 Z: U8 S) q& {

4 d7 w6 F6 c3 P7 e6 e$ A7 c5 h
0 U  |: E9 R& |
8 Y8 M; E7 p( j' S
8 q' M; `! l# }4 N0 i% a4 j
; y/ d# w% k9 u7 ^: V
! b9 X9 E& o; Y, f
" M$ @/ ~* E+ U# f! o) Q' j6 r; {4 x. W7 P
; P, |7 K0 A; N7 p' _% `/ b5 [3 d

6 H5 x$ b4 @1 G$ I0 K8 s  \1 r# m% [* M

3 }, S9 L5 s% S. K2 g6 O: X/ v: Z: D! j
) v" U6 J1 O3 Q- n5 O3 D

6 o% d% @* s3 p2 o: I# g  E0 x4 Q
& e' ^' ~! g' A- Q. ?3 }( p

2 u2 q+ _/ e1 y' \5 y& q8 D# d
9 a4 ^; E/ {3 b8 _
( O0 g' }  A( M+ J+ W( [* F7 ^3 [* w- y- E! O

& u3 Q& x2 P* T; Y* V# V6 n& F) z% j3 ~3 r# [  n7 R

" G0 `/ z8 N0 ^9 A" g* k2 `* V
1 p& N( z! y% J8 e: V6 f1 r
; @7 D* X. u4 s5 @" n9 q: P7 u. K7 ^% S+ y4 H& N9 C
) d8 g* n0 c7 F. p$ Y# K

* E4 D  X8 r  G: Y+ H" b  b5 N' }6 k. |7 A( W

% b4 F% {! |; T8 _1 U8 e* z' a% U/ @
% g- w: `$ W0 H+ v$ @4 p, t+ J6 ?
; Z  H  {; l: {+ V; n/ O0 n8 K9 y* n: @6 c

, d% p/ p0 t" F% G9 e' ~. t' X; b, G4 [% B& V

+ q) ?* X+ Q; s  G, E
8 A0 }+ i1 A. a/ v5 h1 L: Y1 F: ^  t
( o( S% ]4 R; e1 N. E
% J* T8 z) g9 x0 \7 s$ `! o! n2 ?% p  z, x: o
  i3 z! A  j" W* V( h

2 g4 Y2 t2 c% `5 f. m
" i  ]5 Q, U5 c; p
0 \1 W1 [) X- B. U9 R0 }) E
/ q! z5 Q1 a2 M- |* _$ Z
) Y0 r( R/ w" v& W6 _6 d1 @& B" Q) G1 D
0 @9 O5 y. Y  Y- J- O. S# M/ k+ p7 [9 O8 M
3 `1 T& y9 ]8 n, c) x2 R2 ~1 ~
% M6 q- U: |# R$ E. ^* ^
) d# X; J) K5 a1 g7 E) w

3 Q2 d  R' v* V3 r% K" c
* I5 I2 a* n6 c! n0 }
  Z9 K9 ?' U: t6 z& B. d7 |: m9 b  P  t; \1 \2 ?% k) H; ^
9 ?/ J, ?* I$ T: \% _

2 V3 b1 V4 d' e' z; X! u0 q, ~8 B8 ^

9 Q) \" f* j# e0 n+ A2 F3 B  c" Y3 A5 ^9 u
- ^( K( `- ~+ d$ x. U

2 @; {6 @9 R- \* Y" @! T2 K
# l% x+ N# I6 M' K7 O* J
* G; q# [" H: f, [7 F( e; G+ Q+ \* }5 o
3 W2 X4 n. q9 J1 m3 ]# C+ n
- W8 T; C# s6 ~4 x2 Z  F
' p& O9 |* G% c) j1 p# \+ n. |

4 _1 P4 Q8 ]$ O# W/ R* I
0 z& y6 {. }- g+ \  i* \# @
- \- {7 g  E+ O$ [$ x5 o& Q
" V4 A( x# F& G
' s7 G  k4 x% P' W0 K- U! B
% y# z; C8 E: ?& r# s  i8 t- O0 M4 o8 c& I- A' R. H$ Q6 y9 M$ E
% B, s0 b  N. b" M7 V1 v

. g9 ]+ i' v" H& e$ K$ Q$ }
: K7 v3 V6 p9 f. r* h" x1 ^5 u  C" V* o( n! ^
) Z, G0 {5 K. [4 S% `0 v! J- o
8 w* W. u) F# r; D$ I
9 {, @: B0 z! o: ?# n& g  I

4 s( X! W# x9 m: Z1 c! E$ q; G- |- U8 E( L9 F: {1 a2 Z9 J

" }( H6 `$ b3 C* l$ V3 W
  o6 A2 m0 c; [: C$ q1 \( t+ Z( P5 ~  S( r3 A. n+ ?

2 O1 P# Q& Y6 t/ y" f6 e) t" Z( a% S- h  j& J2 J" T

. \# i2 W% n0 C" g  v% i) O0 O/ n0 B3 s* s7 M

# I+ W3 D( V5 d3 Q, H0 b# |1 j) y( t  G8 l
  U7 J' o0 M' {9 k, ?$ }

9 {3 x" p5 f6 S! E! j% |. m" v: `+ E8 }0 K9 B# v
. B  o) G; n# d, ^! w; H

* h- C. ~- }- I& J" S# W2 l" K& m1 ^( R$ f' f! \1 q4 R

0 ~% f; g/ |* |5 |* Z) J; s& \# k2 T* g- [5 H

7 {  Q* U+ Y, r5 u, W. s, ]
# s; ~+ P! w, B) Z3 {; \0 l
回复

使用道具 举报

发表于 2020-2-10 15:36 | 显示全部楼层
请问现在还招募翻译人员吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-10 15:51 | 显示全部楼层
chiachen92 发表于 2020-2-10 15:36
- `2 l/ D  [* E# c+ S( D8 }请问现在还招募翻译人员吗

: Z2 p: {1 l0 j招QQ84031403
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-14 14:51 | 显示全部楼层
请问过了几天现在还招募翻译人员吗。

点评

招QQ84031403  发表于 2020-2-14 19:06

评分

参与人数 1金币 +50 收起 理由
odair + 50

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-4-7 14:32 | 显示全部楼层
好久没做翻译 求回归
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-4-12 17:24 | 显示全部楼层
现在还招人翻译吗 有我想一起参与翻译的作品
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-15 10:16 | 显示全部楼层
众人拾柴火焰高,本贴长期有效!报名者请留下qq号
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-4-22 19:56 | 显示全部楼层
请问汉化要求的能力门槛是?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-4-24 09:31 | 显示全部楼层
报名翻译  已加qq
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-5-13 10:57 | 显示全部楼层
请问汉化要求的能力门槛是英语什么程度?

点评

能够准确翻译出文本的意思,语言流畅  发表于 2020-5-13 11:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

官方微博官方微信号 微信玩家群  

(C) ChinaAVG 2004 - 2019 All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2
辽ICP备11008827号 | 桂公网安备 45010702000051号

冒险,与你同在。 冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日,是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。

快速回复 返回顶部 返回列表